Vprašaj ga, zakaj je včeraj ni želel videti, ko je prišla sem.
Pitaj ga zašto nije hteo da je vidi juèe kada je došla ovamo.
Viktor ni želel, da bi ga jaz zaslišal!
Виктор није желио да га ја испитујем.
Ves ta čas sem si govorila, da si pač ni želel poroke.
Све ово време говорила сам себи да нисмо желели брак.
Kar je še slabše, tu posedam razmišljajoč, nemara ji del mene... tega ni želel preprečiti.
Gore od ovog sjedenja je što mislim da ju dio mene možda nije htio sprijeèiti.
Ni želel, da jutri konča na naslovnicah.
Nije hteo da sutra bude u novinama.
Mislim, da ve nekaj, vendar ni želel, da bi kdo drugi izvedel.
Претпостављам, да зна нешто, што нико други не сме сазнати.
Nekdo ni želel, da bi spregovoril, ker bi to škodilo tvoji kampanji.
Kampanji bi naštetilo da je progovorio.
Ni želel povedati in morda tudi ni smel.
Nije htio reæi, možda nije smio.
Videti je bilo, da je imela zgodbo, za katero nekdo ni želel, da jo pove.
Lièi mi na prièu, koju neko nije hteo da ona isprièa.
To je bitka, ki je ni želel nihče od nas.
Ovo je bitka koju nitko od nas nije želio.
Morda ni želel videti, kako mu uničujemo življenjsko delo.
Možda nije hteo da mu životno delo bude uništeno.
Poskušal sem ga najti, a ni želel biti najden.
Pokušao sam ga pronaci, ali nije želeo biti pronadjen.
Nič od tega ni želel, da se zgodi.
Nije htio da se bilo što od ovoga dogodi.
Mislila je, da je on le labod in ji nikoli ni želel razkriti, kdo v resnici je.
Ona je volela da misli da je on samo labud... a on nikad nije želeo da ona pomisli drugaèije.
Ko sem bil ranjen me Lyn ni želel vzeti s sabo.
Тада сам био повређен што ме Лин није повео са собом.
Ne težak, zgolj nekdo, ki je bil porinjen v nekaj česar nikoli ni želel
Ne cepidlakom, samo èovekom kome je povereno nešto što nije želeo ni predviðao.
Zapustil je Sirijo, ker ni želel, da bi njegovi otroci odraščali prestrašeni v lastni državi.
Отишао је јер није желео да му деца одрастају уплашени у својој држави.
Bonzo, ne rad izgublja ni želel neizkušenega začetnika, da zajebe njegove popolne manevre bojna soba je odprta 24h na dan.
Bonzo ne voli gubiti. Ne želi da mu neuvježban gušter pokvari savršene manevre. Ali Borbena soba je nonstop otvorena.
Otroka sta se ponudila, da bosta skrbela zanj, toda on ni želel slišati o tem.
Deca su se ponudila da ga paze, ali nije hteo ni da èuje.
Mogoče ni želel izgubiti svojega skritega orožja proti čarovnicam.
Можда не жели да изгуби тајно оружје против вештица.
Zato, ker ko je spoznal vašo cenjeno vrsto, ni želel vzeti primerka.
Ne. Jer kad je susreo tvoju dragocenu vrstu, odbio je pokupiti primerak.
Sprva oče ni želel ustaviti, ker ste mogoče norec, ki je pobegnil, pa sem ga prepričala, ne morete biti, ker ste namenjeni proti norišnici, ne od nje.
Isprva, tata nije hteo da stane, misleæi da si možda odbegli ludak, ali sam ga uverila da ne možeš biti, jer ideš prema ludnici a ne od tamo.
Tvoj oče je umrl, ker ni želel biti s tabo.
Tvoj tata je umro kako ne bih bio sa tobom.
Torej Cohle ni želel predati primera delovni skupini?
Дакле, Кол није желео да преда случај радној групи?
Ecbert ni želel držati obljub, ki nam jih je dal.
Ecbert nikada nije niti želeo održati svoje obeæanje dato nama.
A O.B. ni želel nikogar obesiti.
Ali O.B. ne bi nikog obesio.
In zakaj ni želel, da jih vpiše v register?
Зашто их онда није убацио у систем?
Preostanek življenja ni želel preživeti tukaj.
Nije želio provesti ostatak života na ovom mjestu.
To sem ti nastavila jaz, Damon ti ga nikoli ni želel dati.
Ostavila sam da ga naðeš pošto bih ti ga Dejmon nikad ne bi ponudio.
Ni želel oditi vse dokler ni vedel, da si v redu.
Nije hteo da ide dok se nije uverio da ste dobro.
David ni želel, da bi videl tisto na Obrobju.
Дејвид није хтео да видиш оно што си видео на Рубу.
Na robu mesta je živel podeželski mož, ki se ni želel spremeniti.
Na rubu grada živeo je tvrdoglav èovek, koji se odbio promeniti.
Čeprav ni želel vzgajati ohrovta, so hrustljavčki še naprej rasli zraven njegove kolibe.
lako nije želeo da uzgaja prokulice, hruštavci su i dalje rasli uz njegovu kolibu.
Ni želel, da bi ti postal morilec.
Nije želeo da se pretvoriš u ubicu.
Izmislila sva si sto zgodb, a skoraj nihče jih ni želel.
Smislili smo stotinu prièa, ali ih skoro niko nije hteo.
Ni želel nastopati v reklami, zato so ga starši podkupili.
Nije hteo da bude u reklami i njegovi roditelji su morali da ga podmite.
Takrat sem dojela, da sem s svojimi vprašanji obudila preteklost, o kateri oče morda ni želel govoriti, ker je preveč bolelo.
И онда сам схватила да су многа питања упућена мом оцу узбуркала сву ту прошлост о којој није желео да говори јер је то било болно.
Smešno pa je to, da je Sarah Brosnan, ki je ta poskus izvajala na šimpanzih, naletela na par kombinacij šimpanzov, pri katerih tisti, ki naj bi jagodo dobil, je ni želel pojesti dokler je ni dobil tudi drugi.
Смешно је да је Сара Броснан, која је ово радила са шимпанзама, имала неколико комбинација шимпанзи где је заиста, онај који је добијао грожђе одбијао да узме грожђе док други мајмун такође не добије грожђе.
Potem pa je Lorna odkrila članek, ki je bil obavljen v Nemčiji leta 1944, le leto po objavi Kannerjevega članka, in bil nato pozabljen, pokopan v pepelu grozovitih časov, ki se jih nihče ni želel spominjati ali misliti nanje.
Ali onda je Lorna naišla na referencu na rad koji je objavljen u Nemačkoj 1944. godine, godinu dana nakon Kanerovog rada, i zatim je zaboravljen, zakopan u pepelu užasnog vremena koje niko nije želeo da pamti niti da misli o njemu.
Mislim, da ni želel biti žaljiv do drugih vej znanosti, čeprav je bil iz Nove Zelandije, tako da možnost obstaja.
Mislim da nije hteo da vređa ostatak nauke, mada je bio sa Novog Zelanda, tako da je moguće.
V bistvu nihče ni želel, da se mi smilijo.
Ustvari, niko uopšte nije želeo da se osećam loše zbog njih.
0.68086290359497s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pitaj ga zašto nije hteo da je vidi juèe kada je došla ovamo. 